晚wǎn照zhào晴qíng開kāi萬wàn井jǐng煙yān，，憑píng高gāo秋qiū意yì滿mǎn山shān川chuān。。催cuī寒hán砧zhēn杵chǔ連lián村cūn落luò，，截jié雨yǔ虹hóng霓ní掛guà海hǎi天tiān。。

南nán國guó蒼cāng茫máng迷mí遠yuǎn望wàng，，西xī風fēng搖yáo落luò感gǎn流liú年nián。。濼luò源yuán兩liǎng度dù吟yín黃huáng葉yè，，又yòu聽tīng犁lí城chéng八bā月yuè蟬chán。。