曲qū巷xiàng深shēn藏cáng屋wū，，空kōng庭tíng白bái晝zhòu間jiān。。書shū殘cán老lǎo樹shù下xià，，心xīn澹dàn菊jú華huá間jiān。。

聞wén說shuō多duō幽yōu事shì，，秋qiū來lái夢mèng種zhǒng山shān。。信xìn知zhī丘qiū壑hè僻pì，，寤wù寐mèi亦yì相xiāng關guān。。