一yī雨yǔ八bā九jiǔ日rì，，未wèi嘗cháng出chū門mén戶hù。。今jīn日rì天tiān氣qì佳jiā，，乃nǎi向xiàng鄰lín家jiā去qù。。

主zhǔ人rén能néng清qīng靜jìng，，養yǎng心xīn借jiè章zhāng句jù。。落luò落luò寡guǎ所suǒ諧xié，，喜xǐ我wǒ來lái相xiāng顧gù。。

既jì盡jǐn賓bīn主zhǔ歡huān，，頗pō得dé酒jiǔ中zhōng趣qù。。物wù我wǒ跡jī俱jù泯mǐn，，何hé思sī復fù何hé慮lǜ。。

卻què愛ài古gǔ之zhī人rén，，醉zuì鄉xiāng即jí長zhǎng住zhù。。