滿mǎn地dì濛méng濛méng鋪pù未wèi遍biàn，，望wàng來lái非fēi霧wù非fēi煙yān。。幾jǐ行xíng惟wéi借jiè屐jī痕hén添tiān。。

綠lǜ憑píng分fēn細xì草cǎo，，青qīng不bù上shàng疏shū簾lián。。

幾jǐ日rì東dōng風fēng寒hán又yòu重zhòng，，奈nài它tā亭tíng下xià臺tái邊biān。。采cǎi葉yè時shí分fēn落luò花huā天tiān。。

不bù關guān春chūn長zhǎng養yǎng，，惟wéi愛ài雨yǔ廉lián纖xiān。。