輕qīng云yún垂chuí野yě弄nòng春chūn愁chóu，，細xì柳liǔ含hán煙yān滯zhì客kè辀zhōu。。亂luàn后hòu射shè書shū多duō慷kāng慨kǎi，，酒jiǔ酣hān滅miè燭zhú亦yì風fēng流liú。。

一yī時shí經jīng濟jì思sī張zhāng鎬gǎo，，終zhōng古gǔ功gōng名míng憶yì馬mǎ周zhōu。。明míng日rì谷gǔ城chéng山shān下xià路lù，，瓣bàn香xiāng應yīng復fù吊diào留liú侯hóu。。