當dāng時shí輕qīng負fù春chūn歸guī去qù，，回huí頭tóu夜yè闌lán花huā瞑míng。。絮xù雨yǔ挑tiāo燈dēng，，芳fāng箋jiān寫xiě恨hèn，，多duō少shǎo悲bēi歡huān情qíng境jìng。。

離lí愁chóu記jì省shěng。。有yǒu苔tái掩yǎn龍lóng文wén，，鏡jìng銷xiāo鸞luán影yǐng。。不bù道dào而ér今jīn，，夢mèng魂hún難nán入rù四sì禪chán定dìng。。

微wēi霜shuāng漸jiàn侵qīn鬢bìn頂dǐng。。幾jǐ年nián留liú滯zhì里lǐ，，寬kuān盡jǐn衣yī領lǐng。。榴liú火huǒ燒shāo紅hóng，，蒲pú尊zūn獻xiàn綠lǜ，，又yòu是shì一yī番fān風fēng景jǐng。。

家jiā山shān路lù永yǒng。。甚shén酒jiǔ奠diàn泉quán臺tái，，香xiāng焚fén土tǔ鼎dǐng。。剩shèng有yǒu瓊qióng枝zhī，，尚shàng蓬péng蓬péng耐nài冷lěng。。