昨zuó來lái犯fàn余yú暑shǔ，，茲zī行xíng及jí深shēn秋qiū。。既jì感gǎn日rì月yuè徂cú，，復(fù)fù此cǐ山shān川chuān悠yōu。。

王wáng事shì昔xī方fāng殷yīn，，歸guī程chéng今jīn稍shāo留liú。。濕shī霧wù晻àn遠(yuǎn)yuǎn巒luán，，回huí風(fēng)fēng偎wēi近jìn洲zhōu。。

遂suì沿yán層céng磴dèng折zhé，，直zhí挹yì孤gū頂dǐng修xiū。。漫màn叟sǒu舊jiù臺(tái)tái上shàng，，古gǔ今jīn如rú在zài眸móu。。

微wēi雨yǔ不bù能néng霿méng，，況kuàng濯zhuó湘xiāng江jiāng流liú。。惟wéi有yǒu九jiǔ嶷yí山shān，，惝chǎng恍huǎng不bù可kě收shōu。。

似shì我wǒ素sù心xīn人rén，，有yǒu約yuē阻zǔ未wèi酬chóu。。飛fēi鴻hóng亦yì何hé為wèi，，云yún中zhōng聲shēng不bù休xiū。。

此cǐ地dì逾yú衡héng陽yáng，，得dé無wú遠(yuǎn)yuǎn道dào萬wàn。。感gǎn物wù勞láo我wǒ思sī，，獨(dú)dú往wǎng轉(zhuǎn)zhuǎn夷yí猶yóu。。

下xià山shān讀dú豐fēng碑bēi，，作zuò者zhě久jiǔ山shān丘qiū。。忠zhōng孝xiào耿gěng余yú慕mù，，匪fěi貴guì林lín壑hè幽yōu。。

寄jì言yán崇chóng令lìng名míng，，伐fá柯kē則zé可kě求qiú。。