半bàn空kōng蜃shèn氣qì結jié樓lóu臺tái，，漚ōu里lǐ須xū彌mí亦yì壯zhuàng哉zāi！！狠hěn石shí未wèi能néng超chāo海hǎi去qù，，怒nù濤tāo直zhí欲yù上shàng山shān來lái。。

云yún堂táng暮mù鼓gǔ齋zhāi時shí動dòng，，煙yān渚zhǔ秋qiū帆fān雨yǔ后hòu回huí。。試shì向xiàng江jiāng天tiān亭tíng外wài望wàng，，似shì萍píng身shēn世shì實shí堪kān哀āi。。