草cǎo閣gé著zhe書shū罷bà，，長zhǎng林lín秋qiū色sè閑xián。。塵chén喧xuān不bù到dào處chù，，庭tíng戶hù若ruò空kōng山shān。。

片piàn雨yǔ隨suí風fēng過guò，，殘cán云yún帶dài鳥niǎo還hái。。蕭xiāo然rán無wú所suǒ事shì，，雙shuāng手shǒu納nà懷huái閑xián。。