孤gū帆fān水shuǐ驛yì遙yáo，，荒huāng村cūn風fēng景jǐng暮mù。。中zhōng夜yè萬wàn感gǎn集jí，，況kuàng乃nǎi聽tīng風fēng雨yǔ。。

自zì顧gù樗chū散sàn材cái，，本běn闕quē經jīng世shì務wù。。勞láo勞láo營yíng斗dòu米mǐ，，仆pū仆pū競jìng長zhǎng路lù。。

未wèi能néng立lì脩xiū名míng，，仍réng隨suí俗sú所suǒ騖wù。。懷huái抱bào向xiàng誰shuí傾qīng，，古gǔ人rén鑒jiàn情qíng愫sù。。