煙yān冷lěng寒hán爐lú，，月yuè窺kuī簾lián幕mù，，繞rào枝zhī驚jīng起qǐ南nán飛fēi鵲què。。可kě堪kān孤gū館guǎn閉bì清qīng宵xiāo，，雁yàn鴻hóng聲shēng度dù燈dēng花huā落luò。。

絮xù被bèi初chū溫wēn，，風fēng飆biāo又yòu作zuò，，更gèng長zhǎng數shù盡jǐn分fēn明míng柝tuò。。破pò愁chóu未wèi破pò夢mèng難nán成chéng，，鬢bìn絲sī莫mò怪guài霜shuāng花huā薄báo。。