何hé日rì山shān中zhōng住zhù，，山shān中zhōng我wǒ舊jiù知zhī。。茅máo堂táng深shēn竹zhú里lǐ，，螺luó徑jìng夕xī陽yáng時shí。。

黃huáng蝶dié穿chuān籬lí疾jí，，閑xián云yún出chū岫xiù遲chí。。今jīn朝cháo對duì明míng鏡jìng，，愁chóu見jiàn發fā成chéng絲sī。。