直zhí上shàng高gāo無wú極jí，，橫héng空kōng十shí八bā盤pán。。樹shù傳chuán秦qín帝dì爵jué，，云yún護hù漢hàn皇huáng壇tán。。

俯fǔ瞰kàn東dōng山shān小xiǎo，，平píng臨lín北běi斗dòu寒hán。。遙yáo知zhī滄cāng海hǎi上shàng，，一yī氣qì走zǒu雙shuāng丸wán。。