殘cán臈là辭cí人rén逐zhú漏lòu頻pín，，寒hán氈zhān堪kān笑xiào獨dú吟yín身shēn。。僅jǐn支zhī鶴hè俸fèng能néng供gōng歲suì，，輕qīng擲zhì魚yú竿gān自zì取qǔ貧pín。。

柏bǎi酒jiǔ竟jìng疏shū婪lán尾wěi宴yàn，，梅méi花huā虛xū擬nǐ故gù園yuán春chūn。。遙yáo思sī伯bó氏shì京jīng華huá久jiǔ，，一yī樣yàng燈dēng前qián憶yì老lǎo親qīn。。