獨dú坐zuò南nán樓lóu佳jiā興xìng新xīn，，暖nuǎn風fēng林lín下xià自zì氛fēn氳yūn。。

門mén前qián學xué種zhǒng先xiān生shēng柳liǔ，，嶺lǐng上shàng猶yóu多duō隱yǐn士shì云yún。。

老lǎo去qù襟jīn懷huái常cháng濩huò落luò，，舊jiù來lái詩shī草cǎo半bàn燒shāo焚fén。。

時shí人rén莫mò笑xiào非fēi經jīng濟jì，，吟yín苦kǔ鄰lín居jū必bì厭yàn聞wén。。