長zhǎng干gàn南nán去qù，，復fù嶺lǐng平píng岡gāng，，似shì霞xiá蔚wèi云yún蒸zhēng。。正zhèng繁fán花huā撩liāo亂luàn，，雛chú鶯yīng睍xiàn睆huàn，，天tiān氣qì新xīn晴qíng。。

處chù處chù旗qí亭tíng歌gē扇shàn，，游yóu屐jī盡jǐn堪kān停tíng。。醉zuì倒dào荒huāng坡pō下xià，，微wēi月yuè高gāo升shēng。。

記jì得dé南nán朝cháo遺yí事shì，，有yǒu云yún公gōng說shuō法fǎ，，梵fàn語yǔ風fēng清qīng。。看kàn天tiān邊biān、、片piàn片piàn花huā落luò石shí床chuáng平píng。。

今jīn日rì山shān空kōng煙yān暝míng，，問wèn禪chán心xīn、、但dàn草cǎo色sè鴉yā聲shēng。。舉jǔ頭tóu望wàng、、天tiān花huā不bù見jiàn，，醉zuì眼yǎn花huā生shēng。。