其qí一yī

勝shèng國guó巡xún游yóu地dì，，孤gū城chéng有yǒu廢fèi宮gōng。。

周zhōu垣yuán春chūn草cǎo外wài，，園yuán殿diàn夕xī陽yáng下xià。。

狐hú搰hú沙shā翻fān雪xuě，，鴟chī蹲dūn樹shù嘯xiào風fēng。。

唯wéi馀yú舊jiù村cūn落luò，，雞jī犬quǎn似shì新xīn豐fēng。。

其qí二èr

霧wù隱yǐn前qián山shān燒shāo，，林lín開kāi小xiǎo市shì燈dēng。。

軟ruǎn沙shā平píng受shòu月yuè，，春chūn水shuǐ細xì流liú冰bīng。。

遠yuǎn望wàng窮qióng高gāo下xià，，孤gū懷huái感gǎn廢fèi興xìng。。

白bái頭tóu遺yí老lǎo在zài，，指zhǐ點diǎn十shí三sān陵líng。。