晚wǎn晴qíng天tiān似shì殘cán妝zhuāng面miàn。。雨yǔ濕shī斜xié陽yáng，，紅hóng活huó燕yàn支zhī暖nuǎn。。捧pěng出chū銀yín盤pán鸞luán鏡jìng滿mǎn。。

幾jǐ點diǎn疏shū星xīng依yī約yuē、、圓yuán渦wō淺qiǎn。。竹zhú氣qì荷hé香xiāng吹chuī緩huǎn緩huǎn。。今jīn夜yè紗shā櫥chú，，人rén似shì微wēi云yún倦juàn。。

悄qiāo向xiàng池chí邊biān偷tōu蘸zhàn眼yǎn。。蓮lián葉yè風fēng搖yáo鴛yuān夢mèng、、雙shuāng魂hún顫chàn。。