奩lián鏡jìng圓yuán燈dēng，，又yòu煙yān外wài、、隱yǐn隱yǐn水shuǐ禽qín催cuī暝míng。。荷hé葉yè不bù作zuò秋qiū聲shēng，，涼liáng云yún蕩dàng空kōng影yǐng。。

愁chóu已yǐ晚wǎn，，尋xún芳fāng期qī誤wù，，早zǎo玉yù容róng、、零líng落luò鉛qiān粉fěn。。小xiǎo扣kòu吳wú弦xián，，緩huǎn歌gē越yuè調(diào)diào，，鷗ōu夢mèng初chū醒xǐng。。

笑xiào當(dāng)dāng日rì、、避bì暑shǔ離lí宮gōng，，但dàn回huí首shǒu、、煙yān波bō吊diào凄qī冷lěng，，依yī舊jiù遠(yuǎn)yuǎn峰fēng螺luó黛dài，，認(rèn)rèn眉méi痕hén低dī映yìng。。

爭zhēng一yī樣yàng、、碧bì波bō今jīn夕xī，，剩shèng詞cí人rén、、孤gū照zhào吟yín鬢bìn。。判pàn教jiào醉zuì約yuē宵xiāo深shēn，，明míng蟾chán樹shù頂dǐng。。