小xiǎo院yuàn新xīn涼liáng，，數shù開kāi候hòu、、宵xiāo露lù欲yù傾qīng。。竛líng竮pīng素sù影yǐng，，相xiāng思sī也yě夢mèng梨lí云yún。。

瞥piē見jiàn小xiǎo鬟huán低dī亸duǒ，，正zhèng玉yù纖xiān初chū摘zhāi，，閑xián了le彈dàn箏zhēng。。叮dīng嚀níng。。焙bèi茶chá芽yá、、添tiān度dù麝shè熏xūn。。

還hái向xiàng鏡jìng奩lián細xì數shù，，笑xiào珠zhū嫌xián瑣suǒ碎suì，，玉yù比bǐ零líng星xīng。。穿chuān就jiù銀yín絲sī，，伴bàn瓊qióng梳shū、、雅yǎ稱chēng斜xié簪zān。。

紗shā櫥chú夜yè深shēn人rén靜jìng，，記jì消xiāo受shòu、、發fā香xiāng酒jiǔ醒xǐng，，尋xún遍biàn蘭lán衾qīn。。芳fāng名míng好hǎo，，怕pà花huā田tián、、難nán返fǎn艷yàn魂hún。。