端duān居jū想xiǎng氣qì數shù，，積jī久jiǔ多duō繁fán憂yōu。。歲suì歲suì火huǒ云yún舉jǔ，，村cūn村cūn兒ér女nǚ啾jiū。。

但dàn聞wén井jǐng里lǐ空kōng，，不bù見jiàn禾hé黍shǔ稠chóu。。年nián荒huāng議yì論lùn雜zá，，心xīn微wēi涕tì泗sì流liú。。

步bù出chū自zì西xī門mén，，好hǎo雨yǔ從cóng東dōng疇chóu。。菜cài甲jiǎ行xíng可kě摘zhāi，，稻dào花huā靡mí不bù抽chōu。。

三sān輔fǔ多duō稼jià穡sè，，此cǐ外wài吾wú無wú求qiú。。