枯kū蓮lián搖yáo碧bì漪yī，，冷lěng露lù瑟sè金jīn井jǐng。。秋qiū寒hán鵲què高gāo飛fēi，，風fēng緊jǐn鶴hè知zhī警jǐng。。

水shuǐ自zì玉yù泉quán來lái，，到dào地dì聲shēng始shǐ靜jìng。。清qīng波bō搖yáo簾lián隙xì，，萬wàn籟lài澄chéng秋qiū景jǐng。。

宣xuān室shì未wèi可kě議yì，，閉bì門mén杜dù造zào請qǐng。。天tiān階jiē涼liáng如rú水shuǐ，，夷yí曠kuàng絕jué人rén境jìng。。

開kāi窗chuāng延yán曉xiǎo色sè，，殘cán柳liǔ梳shū月yuè影yǐng。。