泊pō船chuán依yī斷duàn岸àn，，入rù夜yè怯qiè衣yī單dān。。水shuǐ落luò灘tān聲shēng壯zhuàng，，山shān高gāo月yuè影yǐng寒hán。。

更gèng長zhǎng嫌xián燭zhú短duǎn，，心xīn靜jìng覺jué舟zhōu寬kuān。。盡jǐn有yǒu囊náng書shū在zài，，消xiāo懷huái幾jǐ度dù看kàn。。