雨yǔ初chū歇xiē。。繞rào樹shù啼tí鳥niǎo聲shēng咽yàn。。寂jì寂jì窗chuāng欞líng寒hán怯qiè怯qiè。。西xī風fēng吹chuī墜zhuì葉yè。。

又yòu是shì暮mù秋qiū時shí節jié。。難nán遣qiǎn別bié情qíng凄qī切qiè。。倚yǐ檻kǎn低dī眉méi腸cháng似shì結jié。。閑xián階jiē空kōng剩shèng月yuè。。