西xī風fēng颯sà颯sà吹chuī老lǎo晴qíng，，夕xī陽yáng欲yù下xià寒hán鴉yā鳴míng。。荒huāng村cūn煙yān瞑míng蟙zhí?mò舞wǔ，，牧mù豎shù倒dào跨kuà牛niú背bèi行xíng。。

飛fēi鳥niǎo隨suí云yún瞥piē眼yǎn過guò，，臥wò石shí蹲dūn虎hǔ攔lán腳jiǎo橫héng。。隔gé林lín忽hū送sòng梵fàn鐘zhōng響xiǎng，，獨dú立lì蒼cāng茫máng無wú限xiàn情qíng。。