澗jiàn柳liǔ帶dài殘cán雨yǔ，，鳥niǎo聲shēng說shuō晚wǎn晴qíng。。絮xù輕qīng隨suí馬mǎ度dù，，村cūn近jìn有yǒu雞jī鳴míng。。

兩liǎng岸àn夕xī陽yáng淡dàn，，一yī溪xī春chūn漲zhǎng平píng。。山shān程chéng慰wèi遙yáo役yì，，蒼cāng翠cuì數shù峰fēng橫héng。。