長zhǎng天tiān望wàng不bù極jí，，秋qiū容róng淡dàn、、羈jī客kè渺miǎo何hé依yī。。念niàn牢láo落luò一yī身shēn，，愁chóu來lái影yǐng共gòng，，伶líng仃dīng諸zhū弟dì，，別bié后hòu音yīn稀xī。。

銷xiāo魂hún處chù、、葉yè兼jiān疏shū雨yǔ下xià，，鴻hóng帶dài斷duàn云yún飛fēi。。新xīn夢mèng砧zhēn回huí，，獨dú堆duī殘cán卷juǎn，，矮ǎi窗chuāng燈dēng映yìng，，自zì掩yǎn重zhòng扉fēi。。

年nián華huá容róng易yì去qù，，浮fú生shēng事shì、、無wú奈nài日rì與yǔ心xīn違wéi。。兩liǎng鬢bìn星xīng星xīng欲yù點diǎn，，猶yóu未wèi知zhī歸guī。。

想xiǎng菰gū米mǐ波bō漂piào，，誰shuí尋xún鷗ōu社shè，，釣diào絲sī煙yān捲juǎn，，莫mò掃sǎo魚yú磯jī。。辜gū負fù西xī溪xī好hǎo景jǐng，，益yì悔huǐ今jīn非fēi。。