今jīn我wǒ旅lǚ寄jì荒huāng山shān阿ā，，石shí室shì逼bī仄zè無wú人rén過guò。。中zhōng秋qiū節(jié)jié屆jiè月yuè三sān五wǔ，，有yǒu酒jiǔ奈nài此cǐ明míng月yuè何hé。。

微wēi風(fēng)fēng初chū定dìng水shuǐ不bù波bō，，高gāo天tiān渺miǎo渺miǎo云yún似shì羅luó。。流liú輝huī瀲liàn滟yàn出chū復(fù)fù沒méi，，陰yīn晴qíng萬wàn里lǐ無wú殊shū科kē。。

夜yè靜jìng庭tíng虛xū愛ài露lù坐zuò，，僮tóng仆pū僵jiāng寐mèi難nán屢lǚ訶hē。。殷yīn勤qín自zì斟zhēn復(fù)fù自zì勸quàn，，一yī杯bēi到dào手shǒu須xū當(dāng)dāng歌gē。。

柳liǔ色sè才cái黃huáng別bié鄉(xiāng)xiāng里lǐ，，征zhēng車chē馳chí逐zhú少shǎo停tíng軌guǐ。。故gù山shān叢cóng桂guì今jīn花huā開kāi，，念niàn我wǒ友yǒu朋péng及jí妻qī子zi。。

云yún胡hú不bù歸guī止zhǐ于yú此cǐ，，轉(zhuǎn)zhuǎn思sī甲jiǎ寅yín之zhī秋qiū客kè。。閩mǐn天tiān一yī雨yǔ兩liǎng月yuè聲shēng，，連lián綿mián颶jù風(fēng)fēng南nán來lái海hǎi。。

水shuǐ立lì天tiān吳wú怒nù舞wǔ龍lóng頭tóu軒xuān，，連lián墻qiáng十shí屋wū九jiǔ傾qīng圮pǐ。。井jǐng蛙wā產(chǎn)chǎn灶zào無wú炊chuī煙yān，，人rén民mín雞jī犬quǎn盡jǐn一yī劫jié。。

竄cuàn伏fú有yǒu類lèi蛇shé蜿wān蜒yán，，是shì時shí小xiǎo樓lóu袖xiù手shǒu坐zuò，，危wēi如rú累lèi卵luǎn嗟jiē孤gū懸xuán。。

鬼guǐ伯bó催cuī人rén在zài頃qǐng刻kè，，良liáng宵xiāo佳jiā節(jié)jié寧níng堪kān言yán。。但dàn見jiàn濕shī云yún滿mǎn地dì收shōu不bù起qǐ，，乾gān坤kūn澒hòng洞dòng為wèi巨jù淵yuān。。

我wǒ舊jiù遭zāo此cǐ摧cuī心xīn顏yán，，即jí今jīn何hé事shì嘆tàn索suǒ寞mò。。今jīn年nián定dìng較jiào昔xī年nián樂lè，，清qīng樽zūn滿mǎn泛fàn月yuè當(dāng)dāng頭tóu，，如rú此cǐ中zhōng秋qiū亦yì不bù惡è。。

世shì事shì原yuán難nán足zú心xīn意yì，，丈zhàng夫fū要yào貴guì能néng磊lěi落luò。。酒jiǔ酣hān擊jī劍jiàn舞wǔ婆pó娑suō，，一yī放fàng雙shuāng眉méi成chéng大dà噱jué。。