天tiān涯yá獨dú客kè久jiǔ不bù歸guī，，晝zhòu思sī夜yè夢mèng如rú無wú依yī。。豈qǐ知zhī磧qì雁yàn有yǒu常cháng候hòu，，秋qiū南nán春chūn北běi來lái去qù飛fēi。。

一yī行xíng乍zhà見jiàn落luò日rì遠yuǎn，，數shù聲shēng或huò度dù重zhòng云yún遲chí。。去qù年nián江jiāng淮huái水shuǐ淹yān溢yì，，十shí室shì九jiǔ戶hù民mín苦kǔ饑jī。。

心xīn知zhī稻dào粱liáng謀móu不bù易yì，，嗟jiē爾ěr何hé處chù銜xián蘆lú肥féi。。幸xìng因yīn地dì暖nuǎn避bì冰bīng雪xuě，，得dé返fǎn朔shuò塞sāi鳴míng毋wú悲bēi。。

東dōng風fēng二èr月yuè花huā發fā時shí，，走zǒu馬mǎ亦yì有yǒu游yóu俠xiá兒ér。。酒jiǔ壚lú飲yǐn罷bà出chū門mén笑xiào，，弓gōng箭jiàn在zài腰yāo何hé所suǒ之zhī。。