昨zuó夜yè窗chuāng前qián葉yè有yǒu聲shēng，，飄piāo來lái颯sà颯sà響xiǎng柴chái荊jīng。。涼liáng隨suí煙yān墮duò螢yíng兼jiān度dù，，遲chí共gòng云yún飛fēi鳥niǎo不bù驚jīng。。

落luò日rì樵qiáo蹤zōng迷mí古gǔ徑jìng，，半bàn天tiān鴉yā點(diǎn)diǎn散sàn荒huāng城chéng。。洞dòng庭tíng遙yáo憶yì波bō痕hén動(dòng)dòng，，瘦shòu到dào君jūn山shān景jǐng倍bèi清qīng。。