一yī出chū金jīn陵líng郭guō，，兩liǎng日rì北běi河hé口kǒu。。翻fān翻fān鐘zhōng阜fù云yún，，背bèi我wǒ逝shì蒼cāng狗gǒu。。

試shì曳yè市shì廛chán杖zhàng，，回huí飲yǐn王wáng生shēng酒jiǔ。。墨mò香xiāng發fā笈jí外wài，，古gǔ色sè盈yíng座zuò右yòu。。

吳wú畫huà奪duó造zào化huà，，黃huáng字zì耀yào星xīng斗dòu。。乃nǎi知zhī此cǐ淹yān留liú，，風fēng伯bó意yì良liáng厚hòu。。

自zì是shì飽bǎo掛guà帆fān，，卯mǎo行xíng嘗cháng及jí酉yǒu。。離lí家jiā百bǎi里lǐ外wài，，故gù山shān當dāng船chuán首shǒu。。

正zhèng及jí湖hú水shuǐ闊kuò，，忽hū起qǐ西xī風fēng吼hǒu。。引yǐn領lǐng吾wú徒tú羨xiàn，，銜xián尾wěi來lái舸gě走zǒu。。

停tíng棹zhào入rù菰gū蒲pú，，系xì纜lǎn向xiàng榆yú柳liǔ。。老lǎo翁wēng晝zhòu夢mèng醒xǐng，，試shì一yī憑píng船chuán牖yǒu。。

遙yáo山shān紛fēn冶yě麗lì，，下xià水shuǐ亦yì清qīng瀏liú。。魚yú艇tǐng夕xī陽yáng邊biān，，楓fēng葉yè零líng霜shuāng后hòu。。

雖suī乏fá古gǔ墨mò妙miào，，景jǐng物wù亦yì希xī有yǒu。。行xíng止zhǐ要yào不bù礙ài，，慍yùn喜xǐ兩liǎng無wú取qǔ。。

默mò坐zuò獨dú成chéng詩shī，，橫héng肱gōng進jìn吾wú糗qiǔ。。