疏shū簾lián不bù捲juǎn早zǎo春chūn寒hán。。殘cán梅méi倚yǐ石shí欄lán。。碧bì天tiān無wú際jì路lù漫màn漫màn。。

孤gū云yún獨dú去qù閑xián。。

絲sī添tiān鬢bìn，，意yì闌lán珊shān。。頻pín將jiāng雙shuāng淚lèi彈dàn。。中zhōng庭tíng明míng月yuè又yòu團tuán團tuán。。愁chóu人rén不bù要yào看kàn。。