半bàn壁bì臨lín安ān，，枯kū棋qí屢lǚ換huàn，，尚shàng余yú圖tú畫(huà)huà山shān川chuān。。烏wū帽mào來(lái)lái游yóu，，記jì當(dāng)dāng寒hán臘là殘cán年nián。。

風(fēng)fēng棱léng勁jìn剪jiǎn貂diāo裘qiú薄báo，，立lì高gāo峰fēng、、醉zuì妥tuǒ吟yín鞭biān。。破pò疏shū煙yān。。梅méi放fàng千qiān株zhū，，和hé靖jìng墳fén前qián。。

遙yáo知zhī蠟là屐jī今jīn番fān好hǎo，，正zhèng西xī泠líng綠lǜ滿mǎn，，樹(shù)shù暗àn波bō妍yán。。十shí里lǐ蘇sū堤dī，，柔róu絲sī系xì遍biàn畫(huà)huà船chuán。。

蒼cāng龍lóng闕quē角jiǎo歸guī何hé晚wǎn，，已yǐ多duō時(shí)shí、、璧bì月yuè虧kuī圓yuán。。夢(mèng)mèng空kōng懸xuán。。白bái傅fù錢(qián)qián塘táng，，忒tè恁nèn流liú連lián。。