異yì地dì逢féng冬dōng節(jié)jié，，同tóng人rén會(huì)huì韭jiǔ溪xī。。蒼cāng涼liáng悲bēi一yī別bié，，廓kuò落luò想xiǎng孤gū棲qī。。

刻kè燭zhú初chū分fēn韻yùn，，抽chōu毫háo亦yì共gòng題tí。。雪xuě裝zhuāng吳wú苑yuàn白bái，，云yún幕mù越yuè山shān低dī。。

清qīng醑xǔ傳chuán杯bēi緩huǎn，，哀āi弦xián入rù坐zuò凄qī。。詞cí堪kān爭(zhēng)zhēng日rì月yuè，，氣qì欲yù吐tǔ虹hóng霓ní。。

寫(xiě)xiě恨hèn工gōng蘇sū李lǐ，，攄shū幽yōu劇jù呂lǚ嵇jī。。風(fēng)fēng流liú知zhī不bù墜zhuì，，肝gān膽dǎn幸xìng無(wú)wú暌kuí。。

掛guà帙zhì安ān牛niú角jiǎo，，擔(dān)dān囊náng逐zhú馬mǎ蹄tí。。飄piāo飖yáo過(guò)guò東dōng楚chǔ，，浩hào蕩dàng遍biàn三sān齊qí。。

息xī足zú雩yú門(mén)mén下xià，，停tíng車(chē)chē汶wèn水shuǐ西xī。。岱dài宗zōng臨lín日rì觀guān，，梁liáng父fù躡niè云yún梯tī。。

洞dòng壑hè來(lái)lái仍réng異yì，，關(guān)guān河hé去qù更gèng迷mí。。人rén看kàn秋qiū逝shì雁yàn，，客kè喚huàn早zǎo行xíng雞jī。。

臥wò冷lěng王wáng章zhāng被bèi，，窮qióng馀yú范fàn叔shū綈tí。。夢(mèng)mèng猶yóu經(jīng)jīng冢zhǒng宅zhái，，愁chóu不bù到dào中zhōng閨guī。。

問(wèn)wèn字zì誰(shuí)shuí供gōng酒jiǔ，，翻fān書(shū)shū獨(dú)dú照zhào藜lí。。雅yǎ言yán開(kāi)kāi竹zhú徑jìng，，佳jiā訊xùn發(fā)fā蘭lán畦qí。。

遺yí鯉lǐ情qíng偏piān切qiè，，班bān荊jīng意yì各gè悽qī。。式shì微wēi君jūn莫mò賦fù，，春chūn雨yǔ正zhèng涂tú泥ní。。