漢hàn家jiā耀yào武wǔ功gōng，，累lèi葉yè在zài西xī北běi。。車chē書shū四sì萬wàn里lǐ，，候hòu尉wèi三sān重zhòng譯yì。。

物wù腐fǔ蟲chóng蠢chǔn生shēng，，月yuè盈yíng詹zhān諸zhū蝕shí。。鼠shǔ盜dào忽hū竊qiè發fā，，犬quǎn戎róng敢gǎn相xiāng逼bī。。

惜xī哉zāi臣chén年nián少shǎo，，不bù及jí出chū報bào國guó。。中zhōng興xìng六liù月yuè師shī，，群qún陰yīn歸guī殄tiǎn滅miè。。

臣chén虎hǔ臣chén方fāng叔shū，，持chí節jié布bù威wēi德dé。。如rú何hé他tā人rén睡shuì，，猶yóu鼾hān臥wò榻tà側cè？？

白bái氣qì十shí丈zhàng長zhǎng，，狼láng星xīng影yǐng未wèi匿nì。。群qún狐hú舞wǔ天tiān山shān，，尊zūn者zhě阿ā古gǔ柏bǎi。。

公gōng與yǔ秦qín、、晉jìn盟méng，，隱yǐn若ruò樹shù一yī敵dí。。王wáng師shī昨zuó出chū關guān，，軍jūn容róng黑hēi如rú墨mò。。

狺yín狺yín桀jié犬quǎn吠fèi，，尚shàng遲chí有yǒu苗miáo格gé。。東dōng南nán鬼guǐ侯hóu來lái，，晝zhòu伏fú夜yè伺cì隙xì。。

含hán沙shā射shè人rén影yǐng，，鬼guǐ蜮yù不bù可kě測cè。。虎hǔ威wēi狐hú輒zhé假jiǎ，，鴟chī視shì鼠shǔ每měi嚇xià。。

今jīn年nián問wèn周zhōu鼎dǐng，，明míng年nián索suǒ趙zhào璧bì。。恫dòng疑yí與yǔ虛xū喝hē，，悉xī索suǒ無wú不bù力lì。。

蕩dàng蕩dàng王wáng道dào平píng，，如rú行xíng入rù荊jīng棘jí。。普pǔ天tiān同tóng王wáng臣chén，，咸xián愿yuàn修xiū矛máo戟jǐ。。

荷hé戈gē當dāng一yī兵bīng，，吾wú亦yì從cóng殺shā賊zéi。。