倦juàn憑píng闌lán，，低dī擁yōng髻jì，，豐fēng頰jiá秀xiù眉méi，，猶yóu是shì年nián時(shí)shí意yì。。

昨zuó夜yè西xī窗chuāng殘cán夢(mèng)mèng里lǐ，，一yī霎shà幽yōu歡huān，，不bù似shì人rén間jiān世shì。。

恨hèn來(lái)lái遲chí，，防fáng醒xǐng易yì，，夢(mèng)mèng里lǐ驚jīng疑yí，，何hé況kuàng醒xǐng時(shí)shí際jì。。

涼liáng月yuè滿mǎn窗chuāng人rén不bù寐mèi，，香xiāng印yìn成chéng灰huī，，總zǒng作zuò回huí腸cháng字zì。。