清qīng暉huī挹yì回huí洲zhōu，，密mì竹zhú何hé瀟xiāo灑sǎ。。雖suī有yǒu公gōng館guǎn名míng，，頗pō類lèi村cūn居jū者zhě。。

茆máo屋wū三sān四sì間jiān，，寂jì寞mò無wú車chē馬mǎ。。縣xiàn官guān坐zuò堂táng上shàng，，猺yáo人rén立lì堂táng下xià。。

風fēng俗sú自zì強qiáng獷guǎng，，衣yī冠guān真zhēn鄙bǐ野yě。。俾bǐ之zhī知zhī逆nì順shùn，，責zé在zài任rèn民mín社shè。。

慎shèn勿wù示shì姑gū息xī，，善shàn政zhèng資zī陶táo冶yě。。疊dié嶂zhàng不bù易yì登dēng，，臨lín風fēng獨dú悲bēi咤zhà。。