半bàn是shì池chí亭tíng半bàn豹bào臺tái，，野yě人rén襟jīn抱bào灑sǎ然rán開kāi。。知zhī還hái倦juàn鳥niǎo投tóu林lín去qù，，適shì意yì潛qián魚yú入rù渚zhǔ來lái。。

數shù畝mǔ石shí田tián堪kān種zhǒng稻dào，，半bàn山shān茅máo地dì也yě生shēng材cái。。興xìng來lái自zì有yǒu天tiān成chéng句jù，，不bù用yòng工gōng夫fū細xì剪jiǎn裁cái。。