涌yǒng金jīn門mén外wài昔xī曾céng游yóu，，落luò日rì凄qī涼liáng燕yàn子zi樓lóu。。

紅hóng粉fěn不bù隨suí黃huáng土tǔ化huà，，清qīng歌gē還hái為wèi彩cǎi云yún留liú。。

愁chóu褰qiān簾lián幕mù雞jī聲shēng曉xiǎo，，夢mèng隔gé湖hú江jiāng雁yàn影yǐng秋qiū。。

淚lèi落luò神shén山shān一yī抔póu土tǔ，，忍rěn將jiāng麥mài飯fàn灑sǎ松sōng楸qiū。。