一yī束shù琴qín書shū上shàng使shǐ槎chá，，為wèi承chéng嚴yán命mìng赴fù天tiān涯yá。。九jiǔ秋qiū風fēng露lù將jiāng寒hán早zǎo，，千qiān里lǐ關guān河hé去qù路lù賒shē。。

驛yì舍shě逢féng人rén頻pín送sòng酒jiǔ，，鄉xiāng途tú笑xiào我wǒ亦yì思sī家jiā。。遙yáo瞻zhān云yún樹shù雙shuāng眸móu闊kuò，，吟yín倚yǐ孤gū篷péng日rì又yòu斜xié。。