素sù秋qiū金jīn氣qì應yīng，，涼liáng飆biāo蕩dàng炎yán蒸zhēng。。仰yǎng觀guān眾zhòng星xīng列liè，，俯fǔ聽tīng幽yōu蟲chóng唫jìn。。

申shēn旦dàn不bù能néng寐mèi，，攬lǎn衣yī步bù前qián庭tíng。。我wǒ友yǒu逝shì言yán邁mài，，告gào我wǒ東dōng南nán征zhēng。。

誰shuí云yún東dōng南nán近jìn，，萬wàn里lǐ越yuè重zhòng城chéng。。浮fú云yún浩hào無wú極jí，，我wǒ思sī何hé能néng任rèn。。

飲yǐn以yǐ金jīn屈qū卮zhī，，歌gē我wǒ吳wú趨qū行xíng。。聊liáo且qiě娛yú酣hān宴yàn，，無wú為wèi獨dú沾zhān纓yīng。。