庭tíng中zhōng芙fú蓉róng花huā，，冉rǎn冉rǎn朝cháo露lù晞xī。。渥wò膏gāo不bù能néng沐mù，，斂liǎn發fā出chū重zhòng闈wéi。。

故gù鄉xiāng諒liàng不bù惡è，，何hé為wèi在zài天tiān涯yá。。仰yǎng天tiān長zhǎng嘆tàn息xī，，入rù戶hù復fù躊chóu躇chú。。

盻xì盻xì芳fāng樹shù枝zhī，，悲bēi風fēng入rù我wǒ帷wéi。。