閒xián將jiāng手shǒu板bǎn獨dú支zhī頤yí，，目mù送sòng東dōng風fēng何hé處chù歸guī。。苑yuàn樹shù漸jiàn看kàn春chūn后hòu密mì，，庭tíng花huā早zǎo覺jué雨yǔ前qián稀xī。。

酒jiǔ邊biān覽lǎn鏡jìng憐lián華huá發fā，，馬mǎ上shàng看kàn山shān負fù翠cuì微wēi。。寂jì寂jì故gù園yuán春chūn易yì晚wǎn，，蒼cāng苔tái應yīng遍biàn舊jiù漁yú磯jī。。