東dōng莊zhuāng老lǎo人rén巢cháo許xǔ儔chóu，，林lín泉quán高gāo臥wò輕qīng王wáng侯hóu。。半bàn生shēng畎quǎn畝mǔ有yǒu馀yú樂lè，，牙yá簽qiān萬wàn軸zhóu堆duī床chuáng頭tóu。。

興xìng來lái時shí或huò枝zhī短duǎn策cè，，高gāo隴lǒng平píng溪xī恣zì登dēng陟zhì。。狂kuáng吟yín長zhǎng嘯xiào煙yān云yún間jiān，，世shì上shàng千qiān端duān慮lǜ俱jù息xī。。

有yǒu酒jiǔ不bù惜xī呼hū鄰lín翁wēng，，瓦wǎ盆pén滿mǎn注zhù真zhēn珠zhū紅hóng。。山shān肴yáo野yě