別bié院yuàn隔gé塵chén囂xiāo，，高gāo懷huái未wèi寂jì寥liáo。。綠lǜ漪yī君jūn子zi竹zhú，，紅hóng醉zuì美měi人rén蕉jiāo。。

湖hú海hǎi閒xián心xīn健jiàn，，朋péng儕chái樂lè事shì饒ráo。。客kè窗chuāng風fēng雨yǔ夕xī，，時shí復fù夢mèng招zhāo邀yāo。。