異yì鄉xiāng風fēng景jǐng也yě應yīng憐lián，，桑sāng柘zhè成chéng陰yīn起qǐ曙shǔ煙yān。。青qīng鏡jìng流liú年nián雙shuāng鬢bìn改gǎi，，小xiǎo窗chuāng疏shū雨yǔ一yī燈dēng懸xuán。。

竹zhú抽chōu嫩nèn綠lǜ雕diāo闌lán畔pàn，，花huā褪tuì殘cán紅hóng凈jìng幾jǐ前qián。。午wǔ枕zhěn不bù成chéng蝴hú蝶dié夢mèng，，樹shù分fēn清qīng影yǐng上shàng危wēi弦xián。。