湘xiāng簾lián漠mò漠mò晚wǎn陰yīn陰yīn，，四sì壁bì寒hán燈dēng一yī夜yè心xīn。。往wǎng事shì幾jǐ回huí還hái執zhí手shǒu，，離lí憂yōu大dà半bàn付fù悲bēi吟yín。。

薄báo裳shang應yīng怯qiè秋qiū風fēng勁jìn，，弱ruò質zhì寧níng堪kān夙sù露lù侵qīn。。咫zhǐ尺chǐ柴chái門mén天tiān萬wàn里lǐ，，畢bì家jiā莊zhuāng上shàng暮mù云yún深shēn。。