拂fú塵chén細xì看kàn舊jiù題tí名míng，，風fēng景jǐng依yī然rán百bǎi感gǎn生shēng。。一yī徑jìng松sōng蘿luó驚jīng白bái發(fā)fā，，十shí年nián林lín莽mǎng愧kuì青qīng萍píng。。

悠yōu悠yōu往wǎng事shì真zhēn成chéng夢mèng，，寂jì寂jì空kōng門mén此cǐ寄jì情qíng。。卻què憶yì故gù人rén在zài京jīng洛luò，，湘xiāng簾lián低dī簇cù曉xiǎo堂táng清qīng。。