聞wén君jūn今jīn夜yè恩ēn，，少shǎo別bié已yǐ如rú斯sī。。何hé況kuàng一yī年nián隔gé，，兼jiān之zhī千qiān里lǐ思sī。。

髻jì鬟huán隨suí月yuè墮duò，，環huán佩pèi拂fú云yún垂chuí。。欲yù向xiàng人rén間jiān問wèn，，乘chéng槎chá知zhī幾jǐ時shí。。