嚴yán霜shuāng結jié重zhòng陰yīn，，歲suì序xù忽hū已yǐ暮mù。。念niàn子zi當dāng遠yuǎn游yóu，，抗kàng手shǒu即jí行xíng路lù。。

路lù行xíng常cháng苦kǔ遠yuǎn，，客kè歸guī嘗cháng苦kǔ晚wǎn。。浮fú云yún蔽bì關guān塞sāi，，白bái日rì不bù可kě挽wǎn。。

昔xī為wèi婚hūn與yǔ姻yīn，，今jīn為wèi越yuè與yǔ秦qín。。落luò葉yè隨suí飄piāo風fēng，，飛fēi鴻hóng辭cí故gù群qún。。

君jūn心xīn豈qǐ難nán保bǎo，，妾qiè顏yán匪fěi長zhǎng好hǎo。。登dēng高gāo望wàng平píng原yuán，，四sì顧gù盡jǐn衰shuāi草cǎo。。

相xiāng思sī無wú朝cháo夕xī，，沈shěn憂yōu令lìng人rén老lǎo。。愿yuàn為wèi雙shuāng車chē輪lún，，隨suí君jūn萬wàn里lǐ道dào。。